什么是禮貌忌語?
時(shí)間:2024-10-19 來源: 作者: 我要糾錯(cuò)
禮貌忌語是指不禮貌的語言,或他人忌諱的語言,或會使他人引起誤解、不快的語言。
不禮貌的語言,如粗話臟話,這是語言中的垃圾,必須堅(jiān)決清除。他人忌諱的語言是指他人不愿聽的語言,交談中要注意避免使用。如談到某人死了,可用"病故"、"走了"等委婉的語言來表達(dá)。港、澳、臺同胞忌說不吉利的話,喜歡討口彩。特別是香港人有喜"8"厭"4"的習(xí)慣。因香港人大都講廣東話,而廣東話中"8"與"發(fā)"諧音,"4"與"死"同音。因此,在遇到非說"4"不可時(shí),應(yīng)用"兩雙"來代替。逢年過節(jié)時(shí),不能說"新年快樂"或"節(jié)日快樂",而用"新年愉快"、"節(jié)日愉快"或"恭喜發(fā)財(cái)"代之。這也是諧音的關(guān)系,因?yàn)?快樂"與"快落"聽起來很相似。
容易引起誤解和不快的語言也要注意回避。在議論其長相時(shí),可把"肥胖"改說成"豐滿"或"福相","瘦"則用"苗條"或"清秀"代之。參加婚禮時(shí),應(yīng)祝新婚夫婦白頭偕老。在探望病人時(shí),應(yīng)說些寬慰的話,如"你的精神不錯(cuò)","你的氣色比前幾天好多了"等等。在日常生活中,如遇到矛盾沖突時(shí),應(yīng)冷靜處置,不用指責(zé)的語言,多用諒解的語言。
標(biāo)簽: